﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="es" original="MICROSOFT.CSHARP/RESOURCES/STRINGS.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
    <header>
      <tool tool-id="MultilingualAppToolkit" tool-name="Multilingual App Toolkit" tool-version="4.0.1387.0" tool-company="Microsoft" />
    </header>
    <body>
      <group id="MICROSOFT.CSHARP/RESOURCES/STRINGS.RESX" datatype="resx">
        <trans-unit id="InternalCompilerError" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>An unexpected exception occurred while binding a dynamic operation</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">Excepción inesperada al enlazar una operación dinámica.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BindRequireArguments" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot bind call with no calling object</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede enlazar la llamada sin un objeto de llamada.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BindCallFailedOverloadResolution" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Overload resolution failed</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">Error en la resolución de sobrecarga.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BindBinaryOperatorRequireTwoArguments" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Binary operators must be invoked with two arguments</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se pueden invocar operadores binarios con dos argumentos.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BindUnaryOperatorRequireOneArgument" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Unary operators must be invoked with one argument</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">Los operadores unarios deben invocarse con un argumento.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BindPropertyFailedMethodGroup" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The name '{0}' is bound to a method and cannot be used like a property</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El nombre '{0}' está enlazado a un método y no se puede usar como propiedad.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BindPropertyFailedEvent" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of +</source>
          <target state="translated" state-qualifier="mt-suggestion">El evento '{0}' solo puede aparecer a la izquierda de +</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BindInvokeFailedNonDelegate" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot invoke a non-delegate type</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede invocar un tipo no delegado.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BindBinaryAssignmentRequireTwoArguments" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Binary operators cannot be invoked with one argument</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se pueden invocar operadores binarios con un argumento.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BindBinaryAssignmentFailedNullReference" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot perform member assignment on a null reference</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede realizar la asignación de miembros en una referencia NULL.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="NullReferenceOnMemberException" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot perform runtime binding on a null reference</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede realizar enlace en tiempo de ejecución en una referencia NULL.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BindCallToConditionalMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot dynamically invoke method '{0}' because it has a Conditional attribute</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede invocar dinámicamente el método '{0}' porque tiene un atributo Conditional.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BindToVoidMethodButExpectResult" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot implicitly convert type 'void' to 'object'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede convertir implícitamente el tipo 'void' en 'object'.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BadBinaryOps" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El operador '{0}' no se puede aplicar a operandos del tipo '{1}' y '{2}'</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BadIndexLHS" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede aplicar la indización con [] a una expresión del tipo '{0}'</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BadIndexCount" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Wrong number of indices inside []; expected '{0}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">Número incorrecto de índices dentro de []; se esperaba '{0}'</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BadUnaryOp" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El operador '{0}' no se puede aplicar al operando del tipo '{1}'</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="NoImplicitConv" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede convertir implícitamente el tipo '{0}' en '{1}'.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="NoExplicitConv" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede convertir el tipo '{0}' a '{1}'.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ConstOutOfRange" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El valor constante '{0}' no se puede convertir en '{1}'</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AmbigBinaryOps" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El operador '{0}' es ambiguo en operandos del tipo '{1}' y '{2}'</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AmbigUnaryOp" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El operador '{0}' es ambiguo con un operando del tipo '{1}'</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ValueCantBeNull" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede convertir NULL en '{0}' porque es un tipo de valor que no acepta valores NULL.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="WrongNestedThis" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot access a non-static member of outer type '{0}' via nested type '{1}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede obtener acceso a un miembro no estático de tipo externo '{0}' mediante el tipo anidado '{1}'.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="NoSuchMember" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">'{0}' no contiene una definición para '{1}'.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ObjectRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">Se requiere una referencia de objeto para el campo, método o propiedad no estáticos '{0}'.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AmbigCall" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">La llamada es ambigua entre los métodos o propiedades siguientes: '{0}' y '{1}'</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BadAccess" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">'{0}' no es accesible debido a su nivel de protección</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MethDelegateMismatch" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">Ninguna sobrecarga correspondiente a '{0}' coincide con el '{1}' delegado</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AssgLvalueExpected" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">La parte izquierda de una asignación debe ser una variable, una propiedad o un indizador</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="NoConstructors" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The type '{0}' has no constructors defined</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El tipo '{0}' no tiene constructores definidos.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PropertyLacksGet" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">La propiedad o el indizador '{0}' no se puede usar en este contexto porque carece del descriptor de acceso get.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ObjectProhibited" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede obtener acceso al miembro '{0}' con una referencia de instancia; califíquelo con un nombre de tipo en su lugar.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AssgReadonly" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or a variable initializer)</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede asignar un campo de solo lectura (excepto en un constructor o inicializador de variable)</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RefReadonly" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>A readonly field cannot be passed ref or out (except in a constructor)</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede pasar out o ref a un campo de solo lectura (excepto en un constructor).</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AssgReadonlyStatic" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede asignar un campo de solo lectura estático (excepto en un constructor estático o inicializador de variable)</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RefReadonlyStatic" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>A static readonly field cannot be passed ref or out (except in a static constructor)</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede pasar out o ref a un campo estático de solo lectura (excepto en un constructor estático).</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AssgReadonlyProp" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede asignar a la propiedad o el indizador '{0}' porque es de solo lectura</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RefProperty" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">Una propiedad o un indizador no se puede pasar como parámetro out o ref.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="UnsafeNeeded" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Dynamic calls cannot be used in conjunction with pointers</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se pueden usar llamadas dinámicas en combinación con los punteros.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BadBoolOp" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type as the type of its 2 parameters</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">Para que se pueda aplicar un operador de cortocircuito, el operador lógico definido por el usuario ('{0}') debe tener el mismo tipo de valor devuelto que sus dos parámetros</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MustHaveOpTF" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The type ('{0}') must contain declarations of operator true and operator false</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El tipo ('{0}') debe incluir declaraciones de operador true y operador false.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ConstOutOfRangeChecked" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El valor constante '{0}' no se puede convertir en '{1}' (use la sintaxis 'unchecked' para invalidar el valor)</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AmbigMember" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">Ambigüedad entre '{0}' y '{1}'</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="NoImplicitConvCast" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede convertir implícitamente el tipo '{0}' en '{1}'. Ya existe una conversión explícita (compruebe si le falta una conversión).</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="InaccessibleGetter" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">La propiedad o indizador '{0}' no se puede usar en este contexto porque el descriptor de acceso get es inaccesible</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="InaccessibleSetter" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">La propiedad o indizador '{0}' no se puede usar en este contexto porque el descriptor de acceso set es inaccesible</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BadArity" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Using the generic {1} '{0}' requires '{2}' type arguments</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">Uso de {1} de tipo genérico ('{0}'): requiere '{2}' argumentos de tipo</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="TypeArgsNotAllowed" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">{1} '{0}' no se puede usar con argumentos de tipo.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="HasNoTypeVars" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">Uso de {1} '{0}' de tipo no genérico: no se puede usar con argumentos de tipo</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="NewConstraintNotSatisfied" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">'{2}' debe ser un tipo no abstracto con un constructor público sin parámetros para poder usarlo como parámetro '{1}' en el tipo o método genérico '{0}'.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="GenericConstraintNotSatisfiedRefType" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. No hay ninguna conversión de referencia implícita de '{3}' a '{1}'.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. El tipo que acepta valores NULL '{3}' no cumple la restricción de '{1}'.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. El tipo que acepta valores NULL '{3}' no cumple la restricción de '{1}'. Los tipos que aceptan valores NULL no pueden cumplir restricciones de interfaz.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="GenericConstraintNotSatisfiedValType" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. No hay conversión boxing de '{3}' a '{1}'.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="CantInferMethTypeArgs" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">Los argumentos de tipo para el método '{0}' no se pueden inferir a partir del uso. Intente especificar los argumentos de tipo explícitamente.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RefConstraintNotSatisfied" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El tipo '{2}' debe ser un tipo de referencia para poder usarlo como parámetro '{1}' en el tipo o método genérico '{0}'.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ValConstraintNotSatisfied" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El tipo '{2}' debe ser un tipo de valor que no acepte valores NULL para poder usarlo como parámetro '{1}' en el tipo o método genérico '{0}'.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AmbigUDConv" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">Conversiones ambiguas definidas por el usuario '{0}' y '{1}' al convertir de '{2}' a '{3}'</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BindToBogus" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>'{0}' is not supported by the language</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">'{0}' no es compatible con el lenguaje</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="CantCallSpecialMethod" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">'{0}': no se puede llamar explícitamente al operador o al descriptor de acceso</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ConvertToStaticClass" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot convert to static type '{0}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede convertir en el tipo estático '{0}'</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="IncrementLvalueExpected" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El operando de un operador de incremento o decremento debe ser una variable, una propiedad o un indizador</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BadArgCount" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>No overload for method '{0}' takes '{1}' arguments</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">Ninguna sobrecarga del método '{0}' toma argumentos '{1}'</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BadArgTypes" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The best overloaded method match for '{0}' has some invalid arguments</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">La mejor coincidencia de método sobrecargado para '{0}' tiene algunos argumentos no válidos</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RefLvalueExpected" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>A ref or out argument must be an assignable variable</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">Un argumento out o ref debe ser una variable asignable.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BadProtectedAccess" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede obtener acceso al miembro protegido '{0}' mediante un calificador del tipo '{1}'; el calificador debe ser del tipo '{2}' (o derivado de éste)</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BindToBogusProp2" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El lenguaje no admite la propiedad, el indizador o el evento '{0}'; intente llamar directamente a los métodos de descriptor de acceso '{1}' o '{2}'</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BindToBogusProp1" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El lenguaje no admite la propiedad, el indizador o el evento '{0}'; intente llamar directamente al método de descriptor de acceso '{1}'</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BadDelArgCount" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Delegate '{0}' does not take '{1}' arguments</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El delegado '{0}' no toma '{1}' argumentos</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BadDelArgTypes" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Delegate '{0}' has some invalid arguments</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El delegado '{0}' tiene algunos argumentos no válidos</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AssgReadonlyLocal" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede asignar a '{0}' porque es de solo lectura</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RefReadonlyLocal" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot pass '{0}' as a ref or out argument because it is read-only</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede pasar '{0}' como argumento out o ref porque es de solo lectura.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ReturnNotLValue" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede modificar el valor devuelto de '{0}' porque no es una variable.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AssgReadonly2" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">Los miembros del campo de solo lectura '{0}' no se pueden modificar (excepto en un constructor o inicializador de variable)</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RefReadonly2" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Members of readonly field '{0}' cannot be passed ref or out (except in a constructor)</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede pasar out o ref a los miembros del campo de solo lectura '{0}' (excepto en un constructor).</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AssgReadonlyStatic2" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede asignar a los campos del campo estático de solo lectura '{0}' (excepto en un constructor estático o un inicializador de variable)</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RefReadonlyStatic2" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be passed ref or out (except in a static constructor)</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede pasar out o ref a los campos del campo estático de solo lectura '{0}' (excepto en un constructor estático).</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AssgReadonlyLocalCause" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede asignar a '{0}' porque es '{1}'</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RefReadonlyLocalCause" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot pass '{0}' as a ref or out argument because it is a '{1}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede pasar '{0}' como argumento out o ref porque es '{1}'.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BadCtorArgCount" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>'{0}' does not contain a constructor that takes '{1}' arguments</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">'{0}' no contiene un constructor que tome '{1}' argumentos</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="NonInvocableMemberCalled" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">No se puede usar como método el miembro '{0}' no invocable.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">Las especificaciones de argumento con nombre deben aparecer después de haber especificado todos los argumentos fijos.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BadNamedArgument" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">La mejor sobrecarga para '{0}' no tiene un parámetro denominado '{1}'</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BadNamedArgumentForDelegateInvoke" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El delegado '{0}' no tiene un parámetro denominado '{1}'</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DuplicateNamedArgument" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El argumento con nombre '{0}' no se puede especificar varias veces</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="NamedArgumentUsedInPositional" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source>
          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">El argumento con nombre '{0}' especifica un parámetro para el que ya se ha proporcionado un argumento posicional.</target>
        </trans-unit>
      </group>
    </body>
  </file>
</xliff>